Información sobre la privacidad de conformidad con el Decreto Legislativo 196/03 y el Reglamento (UE) n. 679/2016

De conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo 196/03 y siguientes de la entrada en vigor del Reglamento (UE) n. 679/2016 de conformidad con lo dispuesto en el art. 13 del citado Reglamento Europeo, deseamos informarle de lo siguiente:

Finalidad del tratamiento

Sus datos personales, libremente comunicados y adquiridos por nosotros como resultado de la actividad desarrollada por el sitio, serán tratados de forma lícita y correcta para los siguientes fines: Los datos tratados son actualizados, pertinentes, completos y no excesivos con respecto a los fines enumerados anteriormente para los que se recogen y posteriormente se tratan.

Métodos de tratamiento

Los mismos datos serán tratados, respetando la necesaria seguridad y confidencialidad, mediante los siguientes métodos: recogida de datos del propio interesado, recogida y registro para fines determinados, explícitos y legítimos, utilizados en ulteriores tratamientos en términos compatibles con dichos fines, tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos y automatizados (recopilación de datos por medios telemáticos, directamente del interesado).

Base legal para el tratamiento

La base legal para el tratamiento de sus datos personales se basa en el registro en el portal. Intereses legítimos perseguidos por el Responsable del Tratamiento:

Los intereses legítimos perseguidos por el Responsable del Tratamiento en el tratamiento de los datos vienen dados por la necesidad de respetar y honrar las obligaciones contractuales suscritas entre las partes. De conformidad con el art. 6 La licitud del tratamiento se basa en el consentimiento expreso del interesado, documentado por escrito. Carácter obligatorio o facultativo de la facilitación de los datos y consecuencias de la posible negativa a responder: el carácter obligatorio del suministro de los datos por su parte es para que el responsable del tratamiento pueda prestar los servicios solicitados. En caso de negativa será por tanto imposible completar el proceso de registro y el Titular del Sistema no podrá cumplir con las obligaciones contractuales.

El Responsable del Tratamiento procesa los Datos Personales relativos al Usuario si se cumple una de las siguientes condiciones:

el Usuario ha dado el consentimiento para uno o varios fines específicos; Nota: En algunas jurisdicciones, el Controlador de Datos puede estar autorizado a procesar Datos Personales sin el consentimiento del Usuario o cualquier otra de las bases legales especificadas a continuación, hasta que el Usuario se oponga (“opt-out”) a dicho procesamiento. Sin embargo, esto no se aplica si el tratamiento de Datos Personales está regulado por la legislación europea sobre protección de Datos Personales;
el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o para la ejecución de medidas precontractuales;
el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del Tratamiento;
el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable del tratamiento;
el tratamiento es necesario para la consecución del interés legítimo del Titular o de terceros.

Siempre será posible solicitar al Titular que aclare la base jurídica específica de cada tratamiento y en particular que especifique si el tratamiento se basa en la ley, está previsto por un contrato o es necesario para celebrar un contrato.

Tipo de datos procesados

Entre los Datos Personales que recoge esta Aplicación, ya sea de forma independiente o a través de terceros, se encuentran: Herramienta de Seguimiento; Datos de uso; número de usuarios; ciudad; información del dispositivo; estadísticas de sesión; latitud (de la ciudad); longitud (de la ciudad); información del navegador; Datos comunicados durante el uso del servicio; respuestas a preguntas; contenido del usuario; contenido del mensaje o correo electrónico; fecha del mensaje; hora en que se envió el mensaje; remitente del mensaje; Varios tipos de datos.

Los detalles completos relativos a cada tipo de Datos Personales recogidos se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos informativos específicos que se muestran antes de que se recopilen los Datos.

Los Datos Personales podrán ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Uso, serán recogidos automáticamente cuando se utilice esta Aplicación. A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios. Si el Usuario se niega a comunicarlos, podrá resultar imposible para esta Aplicación prestar el Servicio. En los casos en que esta Aplicación indique ciertos Datos como opcionales, los Usuarios serán libres de abstenerse de comunicar tales Datos, sin que esto tenga consecuencia alguna sobre la disponibilidad del Servicio o sobre su funcionamiento.

Se recomienda a los Usuarios que tengan dudas sobre qué Datos son obligatorios que se pongan en contacto con el Titular. Cualquier uso de Cookies – o de otras herramientas de seguimiento – por parte de esta Aplicación o por los titulares de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación tiene como finalidad la prestación del Servicio solicitado por el Usuario, además de las demás finalidades descritas en este documento y en la Política de Cookies.

El Usuario asume la responsabilidad de los Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación.

Detalles sobre el tratamiento de Datos Personales

Los datos personales se recogen para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios:

Contactar con el usuario

Formulario de contacto (si está presente)

Al rellenar el formulario de contacto con sus Datos, el Usuario consiente su utilización para responder a solicitudes de información, cotizaciones o de cualquier otra índole indicada por el encabezado del formulario. Datos Personales tratados: correo electrónico; DIRECCIÓN; nombre; número telefónico; cualquier dato transmitido en el mensaje enviado.

Interacción con redes sociales y plataformas externas

Este tipo de servicios permiten interactuar con redes sociales, u otras plataformas externas, directamente desde las páginas de esta Aplicación. Las interacciones e información adquiridas por esta Aplicación están en todo caso sujetas a la configuración de privacidad del Usuario relativa a cada red social. Este tipo de servicios pueden seguir recogiendo datos de tráfico para las páginas en las que esté instalado el servicio, incluso cuando los Usuarios no lo utilicen. Se recomienda cerrar la sesión de los respectivos servicios para asegurarse de que los datos tratados en esta Aplicación no estén vinculados al perfil del Usuario.

Estadística

Los servicios contenidos en esta sección permiten al Responsable del Tratamiento monitorizar y analizar los datos de tráfico y se utilizan para rastrear el comportamiento del Usuario.

Google Analytics (Google LLC)

Google Analytics es un servicio de análisis web prestado por Google LLC (“Google”). Google utiliza los Datos Personales recopilados con el fin de rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, recopilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google. Google podrá utilizar Datos Personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria. Datos Personales tratados: Datos de uso; Herramienta de seguimiento.
Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad – Opt Out.

Google Analytics con IP anonimizada (Google LLC)

Google Analytics es un servicio de análisis web prestado por Google LLC (“Google”). Google utiliza los Datos Personales recopilados con el fin de rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, recopilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google. Google podrá utilizar Datos Personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria. Esta integración de Google Analytics anonimiza su dirección IP. La anonimización funciona acortando la dirección IP de los Usuarios dentro de las fronteras de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países adheridos al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se enviará la dirección IP a los servidores de Google y se acortará dentro de Estados Unidos. Datos Personales tratados: Datos de uso; Herramienta de seguimiento.
Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad – Opt Out.

Google Analytics 4 (Google LLC)

Google Analytics es un servicio de estadísticas proporcionado por Google LLC (“Google”). Google utiliza los Datos Personales recopilados con el fin de rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, recopilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google. Google podrá utilizar Datos Personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria. En Google Analytics 4, las direcciones IP se utilizan en el momento de la recopilación y luego se eliminan antes de que los datos se registren en cualquier centro de datos o servidor. Para obtener más información, puedes consultar la documentación oficial de Google.
Datos Personales tratados: ciudad; Datos de uso; información del navegador; información del dispositivo; latitud (de la ciudad); longitud (de la ciudad); número de usuarios; estadísticas de sesión; Herramientas de seguimiento.
Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad – Opt Out.

Comunicación de datos a terceros

Sus datos personales serán tratados por el Responsable del Tratamiento, por los Encargados del Tratamiento designados por él y por los encargados del tratamiento estrictamente autorizados. Sus datos personales no serán divulgados.

Periodos de conservación

A menos que se indique lo contrario en este documento, los Datos Personales se procesan y almacenan durante el tiempo necesario para la finalidad para la que fueron recopilados y pueden almacenarse durante un período más largo debido a cualquier obligación legal o en base al consentimiento de los Usuarios.

Intención del Responsable del Tratamiento de Datos

El Responsable del Tratamiento no transferirá sus datos personales a un tercer país ni a una organización internacional.

Derechos del usuario

Los Usuarios podrán ejercer ciertos derechos con referencia a los Datos tratados por el Titular.

En particular, dentro de los límites establecidos por la ley, el Usuario tiene derecho a:

revocar el consentimiento en cualquier momento. El Usuario podrá revocar el consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales previamente manifestado.
Oponerse al tratamiento de sus Datos. El Usuario podrá oponerse al tratamiento de sus Datos cuando el mismo se produzca en virtud de una base legal distinta al consentimiento.
acceder a sus Datos. El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos tratados por el Titular, sobre ciertos aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los Datos tratados.
verificar y solicitar rectificación. El Usuario puede verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o corrección.
obtener la limitación del tratamiento. El Usuario podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus Datos. En este caso, el Titular no tratará los Datos para ningún otro fin que no sea su conservación.
obtener la supresión o eliminación de sus Datos Personales. El Usuario podrá solicitar la eliminación de sus Datos por parte del Titular.
recibir sus Datos o transferirlos a otro titular. El Usuario tiene derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y, cuando sea técnicamente posible, a obtener la transferencia sin impedimentos a otro responsable.
presentar una queja. El Usuario podrá presentar reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos personales competente o emprender acciones legales.

Los Usuarios tienen derecho a obtener información sobre la base legal de la transferencia de Datos al extranjero, incluyendo a cualquier organización internacional regida por el derecho internacional o que esté formada por dos o más países, como la ONU, así como sobre las medidas de seguridad adoptadas por el Titular para proteger sus Datos.

Detalles sobre el derecho de oposición

Cuando los Datos Personales se procesen en interés público, en el ejercicio de poderes públicos otorgados al Titular o para perseguir un interés legítimo del Titular, los Usuarios tendrán derecho a oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.

Se informa a los usuarios que, si sus Datos se tratan con fines de marketing directo, podrán oponerse al tratamiento en cualquier momento, de forma gratuita y sin necesidad de justificación.

Si los Usuarios se oponen al procesamiento con fines de marketing directo, los Datos Personales ya no se procesarán para dichos fines.

Para saber si el Titular procesa los Datos con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones respectivas de este documento.
Cómo ejercer sus derechos

Para ejercer sus derechos, los Usuarios podrán dirigir su solicitud a los datos de contacto del Responsable del Tratamiento indicados en el presente documento. La solicitud podrá presentarse de forma gratuita y el Titular responderá lo antes posible, en todo caso en el plazo de un mes, facilitando al Usuario toda la información exigida por la ley.

Cualquier corrección, cancelación o limitación del tratamiento será comunicada por el Responsable del Tratamiento a cada uno de los destinatarios, si los hubiera, a quienes se hayan transmitido los Datos Personales, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. El Responsable del Tratamiento comunicará dichos destinatarios al Usuario previa solicitud.

Definición de “cookies” y tecnologías similares

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios visitados envían a un dispositivo (PC, teléfono inteligente, tableta, consola, etc.) que le permiten operar en el sitio y recopilar información sobre la actividad en línea del usuario. Durante la navegación en un sitio, el usuario también puede recibir cookies en su terminal que son enviadas desde diferentes sitios, servicios web y proveedores (los llamados “terceros”), en las que pueden residir algunos elementos (como, por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas de otros dominios) presentes en el sitio que el usuario está visitando. Existen diferentes tipos de cookies, sin embargo el objetivo principal para el cual se utiliza esta tecnología es hacer más efectivo el sitio, habilitar ciertas funciones y facilitar la navegación al usuario.

El Titular del tratamiento, en cumplimiento de la legislación vigente en materia de protección de datos personales y, en particular, de la Disposición del Garante “Identificación de procedimientos simplificados para la información y adquisición del consentimiento para el uso de cookies” emitida el 8 de mayo de 2014 (publicada en el Boletín Oficial n.º 126 del 3 de junio de 2014), le informa sobre el uso de cookies utilizadas por este sitio web.

Cookies técnicas y/o de sesión

Las cookies de este tipo son necesarias para el correcto funcionamiento de algunas áreas del sitio e incluyen tanto las cookies persistentes como las cookies de sesión. En ausencia de dichas cookies, es posible que el sitio o algunas partes del mismo no funcionen correctamente. Por lo tanto, se utilizan siempre, independientemente de las preferencias manifestadas por el usuario, para fines relacionados con la ejecución de la autenticación informática, seguimiento de sesiones, almacenamiento de información técnica específica relativa a los usuarios que acceden a este Sitio.

La instalación de estas cookies no requiere el consentimiento previo de los usuarios, subsistiendo la obligación de información del Responsable del tratamiento de conformidad con el art. 13 del Código de Privacidad, ya que son estrictamente necesarios para la prestación del servicio.

Finalidad del tratamiento

Además de las cookies técnicas, este sitio también utiliza cookies de “elaboración de perfiles”, destinadas a crear perfiles relacionados con los gustos, elecciones y propensiones expresadas por el usuario durante la navegación y posteriormente utilizadas para enviar mensajes publicitarios en línea con sus preferencias. Debido a la particular invasividad que dichos dispositivos pueden tener en la esfera privada de los usuarios, se espera que el usuario sea adecuadamente informado y exprese su válido consentimiento (art. 122, apartado 1 del Código de Privacidad: “el almacenamiento de información en el dispositivo terminal de un contratista o de un usuario o el acceso a la información ya almacenada sólo se permite a condición de que el contratista o el usuario haya expresado su consentimiento después de haber sido informado con los métodos simplificados a que se refiere el art. 13, apartado 3”).

En este sentido, el Titular del Tratamiento destaca que es posible modificar, en cualquier momento, las preferencias para la instalación de cookies individuales, así como deshabilitar su uso en el navegador, aunque esto podría impedir al Usuario acceder a algunas partes del Sitio.

Cada navegador tiene formas específicas de gestionar las cookies. Información útil para los navegadores más populares se puede encontrar en los siguientes enlaces:

Explorador de Internet
Firefox
Google Chrome
Safari

Por lo tanto, sin perjuicio de la libertad de elección reconocida al usuario respecto de los datos gestionados a través de las cookies, se recuerda que, de conformidad con el art. 122, apartado 2 del Código de Privacidad, el consentimiento para el uso de dichas cookies es expresado por el interesado también a través de la configuración individual del navegador utilizado para navegar en el Sitio.

Sitios web de terceros

Durante la navegación por el sitio, el Usuario también puede recibir cookies de diferentes sitios, servidores web o proveedores (las llamadas cookies de terceros) en su terminal: esto sucede porque el sitio puede contener elementos como, por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas web de otros dominios que residen en servidores distintos de aquel en el que se encuentra la página solicitada. En otras palabras, estas cookies son establecidas directamente por los administradores del sitio, servidores web o proveedores distintos del administrador de este sitio.

Esto, como también lo aclaró el Garante para la protección de los datos personales, mediante la adopción de la Disposición sobre este tema, emitida el 8 de mayo de 2014: “La obligación de informar al usuario sobre el uso de cookies y de obtener su consentimiento previo, si es necesario, recae en el administrador del sitio que las utiliza, como responsable del tratamiento de los datos. En el caso de que un sitio también permita la transmisión de cookies de “terceros”, la divulgación y la obtención del consentimiento normalmente son responsabilidad del tercero.

Es necesario que el usuario sea informado adecuadamente, aunque sea con las formas simplificadas previstas por la ley, cuando acceda al sitio que permita el almacenamiento de cookies de terceros, o cuando acceda a contenidos proporcionados por terceros y, en todo caso, antes de que las cookies se descarguen en su terminal”.